27/09/2019
“VISITA DE LUXO RUMO AO PANAMERICANO DE MAXIBASQUETE”

O presidente da Federação Brasileira de Maxibasquete (FBBM), Alex Aguiar, e o Diretor de Logística da FBBM, Jorge Bauab, , junto com autoridades da Federación Femenina de Maxibasquet de Argentina (FFEMAR) y de Maxibásquet Suricatas Club, recorrieram durante dois dias as cidades de Paraná e Santa Fé com o objetivo de reunir detalhes organizacionais para a delegação brasileira que participará do XI Campeonato Panamericano de Maxibásquet, que acontecerá de 20 à 29 de março de 2020, na capital de Entre Ríos/ ARG.

Os líderes dos países vizinhos vieram à Argentina para avaliar as opções de hotéis e os corredores gastronômicos dos 400 jogadores de ambos os naipes que farão parte de diferentes equipes representativas “verde-amarelos”. Além disso, analisaram questões relacionadas ao transporte interno, eventos esportivos e atividades culturais e turísticas que a delegação poderá realizar em sua estadia em Paraná.

Susana Treidel, Presidente da FFEMAR, Viviana Espíndola e Viviana Busso, membros do Comitê Organizador Pan-Americano 2020, foram as anfitriãs dos representantes do Brasil, conversaram sobre as questões relevantes ao certame e lhes entregaram folhetins e alguns presentes de maneira a dar boas-vindas.

Dirigentes do Brasil e da Argentina 

“Nossa ideia e pensamento é que a delegação se instale toda junta, poque se não uma equipe vai para um lado, outra equipe para outro; A delegação é um grupo de pessoas que estão unidas “, disse Jorginho Bauab. Ele confirmou que se instalarão em Paraná durante os dez dias do evento: “Nos pareceu uma cidade muito bonita, gostamos mais que Santa Fé e decidimos que todos ficaremos aqui. Nos pareceu bonita. Vimos que há uma excelente proposta gastronômica, existem bares e todos os serviços de que precisamos. Mas acreditamos que será mais fácil compartilhar com os jogadores, encontrar-nos na rua e caminhar com as pessoas do campeonato “.

Vale lembrar que a Federação Maxibasquete Brasileira levou para Natal o Panamericano de 2018 e nessa ocasião  Aguiar contou que “perdeu cabelo” durante o tempo da organização. “É um grande desafio ter um campeonato como esse, porque há muitas coisas a resolver e nada pode ser esquecido: roupas esportivas, arbitragem, hotéis para líderes da FIMBA, transporte do aeroporto para as equipes, translado paras os ginásios; Você depende de tudo. Também é muito caro: no Brasil, gastamos cerca de R$ 750.000 (US $ 200.000). ”

Alex Aguiar e Jorge Bauab

“Ao jogador do Maxibasquete há duas coisas que lhes interessam e são fundamentais: a medalha deve ser grande e bonita, e a festa, que em Natal era muito bonita e contou com 2000 pessoas. O resto não é tão importante. Houve um nível de partidas muito bom, com ótimos jogadores. No Brasil, foi uma bom torneio ”, acrescentou o diretor principal da FBBM.

Os dirigentes confirmaram que a delegação brasileira que chegará ao Paraná contará com jogadores históricos de grande calibre, como os casos de Carioquinha (Mundial 1978, Jogos Olímpicos de Moscou 1980 e Los Angeles 1984), Israel (13 anos na Seleção Nacional. Ele jogou três Mundiais e três Jogos Olímpicos), Rogério (ex-NBA do Portland Trail Blazers. Disputou três Campeonatos Mundiais), Ratto (Jogos Olímpicos de Atlanta 1996 e Panamericano de Winnipeg 1999), Paulinho (Campeão Mundial de Clubes com Sirio 1979), Alessandra (Campeã Mundial na Austrália 1994 e medalhista olímpico em Atlanta 1996 – Prata – e Sydney 2000 – Bronze), Dalila (Campeã Mundial na Austrália 1994) e Karla (Jogos Olímpicos de Atenas 2004, Pequim 2008 e Londres 2012).

Assista a mais notícias -> http://parana2020.ffemar.com.ar/prensa.php

(tradução: C. Castro)

***** Versão Original:
27/09/2019
VISITA DE LUJO RUMBO AL PANAMERICANO DE MAXIBÁSQUET

El presidente de la Federación Brasilera de Maxibásquet (FBBM), Alex Aguiar, y el director de logística de la FBBM, Jorge Bauab, junto con autoridades de la Federación Femenina de Maxibasquet de Argentina (FFEMAR) y de Maxibásquet Suricatas Club, recorrieron durante dos días las ciudades de Paraná y Santa Fe con el objetivo de ultimar detalles organizativos de la delegación brasilera que participará del XI Campeonato Panamericano de Maxibásquet, que se desarrollará del 20 al 29 de marzo de 2020 en la capital entrerriana.

Los dirigentes del vecino país llegaron a la Argentina para evaluar opciones de hotelería y corredores gastronómicos para los casi 400 jugadores de ambas ramas que integrarán diferentes representativos “verdeamarelhos”. Además analizaron cuestiones relacionadas con el transporte interno, los escenarios deportivos y las actividades culturales y turísticas que podrá realizar la delegación en su estadía en Paraná.

Susana Treidel, presidente de FFEMAR, Viviana Espíndola y Viviana Busso, integrantes del Comité Organizador del Panamericano 2020, fueron anfitrionas de los representantes de Brasil, les dieron a conocer asuntos pertinentes al certamen y les entregaron folletería yalgunos presentes a modo de bienvenida.

“Nuestra idea y el pensamiento es que la delegación se albergue toda junta porque si no un equipo va para un lado, otro equipo para otro; delegación es un grupo de personas que se encuentre unida”, indicó ‘Jorginho´ Bauab. Seguidamente confirmó que se instalarán en Paraná durante los diez días del certamen: “Nos pareció una ciudad muy bonita, nos gustó más que Santa Fe y decidimos que todos nos alojaremos acá. Nos pareció hermosa. Vimos que existe una excelente propuesta gastronómica, hay bares y todos los servicios que necesitamos. Además creemos que será más fácil para poder compartir con los jugadores, encontrarnos por la calle y paseando con las personas del Campeonato”.

Cabe recordar que la Federación Brasilera de Maxibásquet llevó adelante el Natal el Panamericano de 2018 y en ese marco Aguiar contó con sorna que “perdió los cabellos” durante el tiempo de organización. “Es un desafío muy grande hacer un Campeonato como este porque hay muchas cosas que resolver y no olvidarse de nada: Ropa deportiva, arbitraje, hoteles para dirigentes de FIMBA, transporte del aeropuerto al hotel de los equipos, el traslado a las canchas; es estar pendiente de todo. Además es muy caro: En Brasil gastamos cerca de R$ 750.000 (200.000 dólares)”.

“Al jugador de Maxibásquet hay dos cosas que le interesan y son fundamentales: La medalla, debe ser grande y bonita, y la fiesta, que en Natal fue muy linda y contó con 2000 personas. Lo demás es restante. Hubo muy buen nivel de partidos, con grandes jugadores. En Brasil fue un buen torneo”, agregó el máximo directivo de la FBBM.

Los dirigentes confirmaron que la delegación brasilera que llegará a Paraná contará con jugadores históricos de gran calibre, tales los casos de Carioquinha (Mundial 1978 y los Juegos Olímpicos de Moscú 1980 y Los Ángeles 1984), Israel (13 años en la Selección. Jugó tres Mundiales y tres Juegos Olímpicos), Rogerio (ex NBA en Portland Trail Blazers. Disputó tres Mundiales), Ratto (Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 y Oro en los Panamericanos de Winnipeg 1999), Paulinho (campeón del mundo de clubes con Sirio 1979), Alessandra (campeona del mundo en Australia 1994 y medallista olímpica en Atlanta 1996 –Plata – y en Sydney 2000 – Bronce), Dalila (campeona del mundo en Australia 1994) y Karla (Juegos Olímpicos Atenas 2004, Beijing 2008 y Londres 2012).

Mirá más noticias -> http://parana2020.ffemar.com.ar/prensa.php

Fonte: https://www.facebook.com/473719733169804/posts/572002996674810?sfns=mo